1 Timothy 5:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Unë të vë në be përpara Perëndisë, dhe Zotit Jezu Krisht dhe engjëjve të zgjedhur, që t'i zbatosh këto gjëra pa paragjykime, dhe mos bëj asgjë me anësi. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Qërto ata që fëjenjënë përpara të gjithëve, që të kenë frikë edhe të tierëtë. |
| albanian-1872 | Qarto përpara të gjithëve ata qi fëjejënë, qi të kenë frikë edhe të tierëtë. |
| albanian-2018 | Ata që mëkatojnë, qortoji para të gjithëve, që të kenë frikë edhe të tjerët. |
| albanian-altmk-27 | Ata që fëjejënë, qërtoi përpara gjithëvet, që të marrënë frikë edhe të tjerëtë. |