1 Timothy 4:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Mos e lër pas dore dhuntinë që është në ty, e cila të është dhënë me anë profecie, me vënien e duarve nga ana e pleqësisë. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Gjersa të vinj bieri prapa të kënduarit, të luturit, të mësuarit. |
| albanian-1872 | Deri sa të vij, bieri mbrapa të kënduemesë, të lutëmesë, të mësuemesë. |
| albanian-2018 | Kushtoju leximit të fjalës para bashkësisë, këshillimit dhe mësimdhënies derisa të vij unë. |
| albanian-altmk-27 | Ngjera sa të vij unë, qëndro ndë të dhiavasurë, ndë të parigorisurë, e ndë të dhidhaksurë. |