1 Timothy 3:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | por, po u vonova, të dish se si duhet të sillesh në shtëpinë e Perëndisë, që është kisha e Perëndisë së gjallë, shtylla dhe mbështetja e së vërtetës. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Këto po të shkruanj, tuke shpëryerë të vinj për së shpejti te ti; |
| albanian-1872 | Këto po ju shkruej, tue shpëryem me ardhunë për së shpeiti te ti, |
| albanian-2018 | Këto gjëra po t'i shkruaj me shpresë se do të vij te ti së shpejti, |
| albanian-altmk-27 | Të shkruaj këto punëra tij, se kam shpëresë të vij shpejt tek ti. |