1 Thessalonians 5:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Sepse ata që flejnë, flejnë natën, dhe ata që dehen, dehen natën. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Le të mos flemë pra sikundrë edhe të tierëtë, po le të rrimë squarë, edhe le të jemi të esullë. |
| albanian-1872 | Le të mos flemë pra sikurse edhe të tierëtë por le të rrimë squtë, edhe le të jemi esullë. |
| albanian-2018 | Prandaj të mos flemë si të tjerët, por të vigjilojmë dhe të jemi të kthjellët. |
| albanian-altmk-27 | Le të mos flëmë adha nevet si edhe të tjerëtë, po le të rrimë cgjuarë e esëllë. |