1 Thessalonians 3:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Sepse çfarë falënderimi mund t'i drejtojmë Perëndisë për ju, për gjithë gëzimin që ndiejmë për shkakun tuaj përpara Perëndisë sonë, |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Sepse ndashti rrojmë, ndë qëndrofshi ju mbë Zotinë, |
| albanian-1872 | sepse tashti rroimë, ndë qindrofshi ju mbë Zotinë. |
| albanian-2018 | Sepse tani që morëm vesh se ju qëndroni të fortë në Zotin, ne jetojmë me të vërtetë. |
| albanian-altmk-27 | Sepse nevet ndashti rrojmë, ndë qëndrofi juvet pa luajturë mbë Zonë. |