1 Peter 5:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Simon Pjetri, shërbëtor dhe apostull i Jezu Krishtit, atyre që kanë marrë për pjesë një besim të çmueshëm sikurse edhe ne, me anë të drejtësisë së Perëndisë tonë dhe të Shpëtimtarit Jezu Krisht: |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | U faletë me shëndet juve qisha që është ndë Vavyllonë, sgjedhurë bashkë me ju, edhe Marku im bir. |
| albanian-1872 | U faletë me shëndet juve kisha qi ashtë ndë Babylonë sgjedhunë bashkë me ju, edhe Marku biri em. |
| albanian-2018 | Ju përshëndet kisha e Babilonisë, e zgjedhur si ju, dhe Marku, biri im. |
| albanian-altmk-27 | U faletë juvet qisha që është ndë Vavillonë me ju e nderçurë, edhe im bir Markua. |