1 Peter 3:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | i cili është shëmbëllesa e pagëzimit (jo heqja e ndyrësisë së mishit, po kërkesa e një ndërgjegjeje të mirë te Perëndia), që tani na shpëton edhe ne me anë të ringjalljes së Jezu Krishtit, |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Me anë të asaj vate e leçiti edhe te frymatë ndë barkut, |
| albanian-1872 | me anë t’ati vote e predikoi edhe te shpirtënat ndë burk, |
| albanian-2018 | Me anë të Shpirtit, ai shkoi e u predikoi edhe shpirtrave që ishin në burg, |
| albanian-altmk-27 | Me atë edhe vate të dhidhaks mb’ata shpirtëra që qenë ndë hapsanë. |