1 Peter 3:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Dhe kush do t'ju bëjë keq, në qoftë se ju ndiqni të mirën? |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Le të mërgonetë nga e liga, edhe le të bënjë mirë: le të kërkonjë paqtim, edhe le të ndiekë atë. |
| albanian-1872 | Le të priretë mbë-nj-anë prei së keqesë, edhe le të bajë mirë; |
| albanian-2018 | Le të largohet nga e keqja e le të bëjë të mirën. Le të kërkojë paqen e le të rendë pas saj. |
| albanian-altmk-27 | Le të mërgonetë nga e keqia, e le të bëjë të mirënë; le të kërkojë paqnë, e le të bëjë të mirënë; le të kërkojë paqnë, e le të bëjë pas asaj. |