1 Peter 2:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | sepse ky është vullneti i Perëndisë, që ju, duke bërë mirë, t'ia mbyllni gojën paditurisë së njerëzve të pamend. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | I unjni kryetë pra çdo urdhëri të njeriut për Zotinë; |
| albanian-1872 | I ulni kryetë pra qish-do urdhëni të nieriut për Zotinë, kaqi mbëretit, si ma të naltit, |
| albanian-2018 | Nënshtrojuni çdo pushteti njerëzor për hir të Zotit, qoftë mbretit, si sundimtarit më të lartë, |
| albanian-altmk-27 | Bindi adha për Zotnë mbë çdo taks të njerëzet, kaqë mbë mbretnë, si mbë të lartinë. |