1 John 4:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Shumë të dashur, le ta duam njeri tjetrin, sepse dashuria është nga Perëndia dhe kushdo që do, ka lindur nga Perëndia dhe e njeh Perëndinë. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Ata janë nga bota; përandaj flasënë prej botësë, edhe bota i dëgjon ata. |
| albanian-1872 | Ata janë prei botet, përandai flasinë prei botet, edhe bota i ndëgjon ata. |
| albanian-2018 | Ata janë nga bota, prandaj flasin me gjuhën e botës dhe bota i dëgjon. |
| albanian-altmk-27 | Ata janë nga jeta, pra andaj kuvëndojnë nga jeta, e jeta ature u digjon. |