1 Corinthians 7:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Mendoj se është mirë për njeriun të jetë kështu siç është, për shkak të ngushticës së tanishme. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Kujtonj pra se këjo punë ësht’ e mirë për këtë nevojë ndashti, se është mirë për njerinë të jetë kështu. |
| albanian-1872 | kujtoj pra se këjo punë asht’ e mirë për këte nevojë tashti, se ashtë mirë për nierinë me qenunë kështu. |
| albanian-2018 | Mendoj se për shkak të vështirësive të tanishme mirë është që njeriu të qëndrojë siç është. |
| albanian-altmk-27 | Silloisem adha se këjo është një e mirë për shtrëngim që është ndashti, se pun’ e mirë është për njerinë që të qëndrojë kështu. |