1 Corinthians 5:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Në emër të Zotit tonë Jezu Krisht, mbasi të mblidheni ju bashkë me frymën time, me fuqinë e Zotit tonë Jezu Krisht, |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Mb’emërë të Zotit tënë Jisu Krishtit, si të mbëlidhi ju edhe shpirti im me fuqin’ e Zotit tënë Jisu Krishtit, |
| albanian-1872 | Mb’emënit të Zotit t’ynë Iesu Krishtit, si të mbëlidhi ju edhe shpirti em, bashkë me fuqin’ e Zotit t’ynë Iesu Krishtit, |
| albanian-2018 | Kur të mblidheni në emër të Zotit tonë Jezu do të jem edhe unë shpirtërisht me ju dhe atëherë me fuqinë e Zotit tonë Jezu |
| albanian-altmk-27 | Mbëjedhurë juvet, edhe Shpirti im, mbë ëmër të Zotit sonë Iisu Hristoit, me fuqi të Zotit sonë Iisuit Krishtit, |