1 Corinthians 3:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Kështu, pra, as ai që mbjell, as ai që ujit, nuk është gjë, por Perëndia që rrit. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Kaqë sa as ay që mbiell nuk’ është gjë, as ay që ujit, po Perëndia që rrit. |
| albanian-1872 | Kaqi sa as ai qi mbiell nuk’ ashtë gja, as ai qi ngjom, por Perëndia qi rrit. |
| albanian-2018 | Kështu, nuk kanë rëndësi as ai që mbjell e as ai që ujit, por Perëndia që rrit. |
| albanian-altmk-27 | Kaqë që as ai që fiteps, as ai që potis s’janë kafshë, po Perndia që i rriti. |