1 Corinthians 16:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Edhe unë do të vij te ju, pasi të kem kaluar nëpër Maqedoni. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe do të vinj tek ju, si të shkonj ndëpër Maqedhoni, (sepse ndashti po shkonj ndëpër Maqedhoni). |
| albanian-1872 | Edhe kam me ardhunë te ju si të shkoj rreth Makedonisë (sepse tashti po shkoj ndëpër Makedoni). |
| albanian-2018 | Te ju do të vij pasi të kem kaluar nga Maqedonia, se dua të kaloj nga Maqedonia. |
| albanian-altmk-27 | Unë ndashti do të vij ndër juvet, kur të vij rrotullë Maqedhonisë (sepse ndashti shkoj ndëpër Maqedhoni). |