1 Corinthians 16:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Dashuria ime qoftë me ju të gjithë në Krishtin Jezu. Amen. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Dashuria ime qoftë me gjithë ju mbë Jisu Krishtinë. Amin. |
| albanian-1872 | Dashunia eme qoftë me gjithë ju mbë Iesu Krishtinë. Amen. E para (letërë) mbë Korinthianët u shkrue kah Filippet, (edhe u dërgue) me anë te Stefanait e Furtunatit e Ahaikut e Timotheut. |
| albanian-2018 | Dashuria ime qoftë me ju të gjithë në Krishtin Jezu! |
| albanian-altmk-27 | Dashuria ime bashkë me gjithë juvet mbë Iisu Hristonë. Ashtu qoftë! * Kart’ e parë ndë Korinthiot u shkrua nga Filippëtë me mes të Stefanait, e Furtunatosë, e Ahaikoit, e Timotheoit. |