1 Corinthians 15:57 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Por ta falënderojmë Perëndinë që na jep fitoren me anë të Zotit tonë Jezu Krisht. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Po falemi ndersë Perëndisë që na dha vitorenë me anë të Zotit tënë Jisu Krisht. |
| albanian-1872 | Por falemi ndersë Perëndisë qi na dha fittorenë me anë të Zotit t’ynë Iesu Krishtit. |
| albanian-2018 | Por le të falënderojmë Perëndinë që na dha fitoren nëpërmjet Zotit tonë, Jezu Krishtit. |
| albanian-altmk-27 | Po lëvdim mbë Perndinë, që na dha nevet vitorenë me anë të Zotit sonë Iisu Hristoit. |