1 Corinthians 14:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Sepse, po të japë buria një tingull të panjohur, kush do të përgatitet për betejë? |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Sepse, trumbeta ndë dhëntë zë që s’kupëtonetë, cili do të bënetë gati për luftë? |
| albanian-1872 | Sepse, trumbeta ndë dhashtë za qi s’mirretë vesht, cilli ka me u bamë gati për luftë? |
| albanian-2018 | Nëse trumbeta nuk lëshon tingull të qartë, kush do të bëhej gati për betejë? |
| albanian-altmk-27 | Sepse ndë dhashtë drubeta zë të pashquarë, kush do të rrijë mbë radhë për luftë? |