1 Corinthians 14:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Prandaj ai që flet një gjuhë tjetër, le të lutet që të mund ta interpretojë, |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Përandaj ay që flet gjjuhë të huajë, le të faletë që të bënet’ i zoti ta këthenjë. |
| albanian-1872 | Përandai ai qi flet gjuhënë të huej le të faletë qi bahet’ i zoti me e këthyem. |
| albanian-2018 | Prandaj, ai që flet gjuhë të panjohur, të lutet që të marrë edhe dhuntinë për ta shpjeguar. |
| albanian-altmk-27 | Pra andaj ai që kuvëndon një gjuhë që digjonetë, le t’i lutetë Perndisë t’i apë dhurëti që ta ksijisjë. |