1 Corinthians 12:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | A janë vallë të gjithë apostuj? Janë të gjithë profetë? Janë të gjithë mësues? |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Mos janë të gjithë apostoj? Mos janë të gjithë profitërë? Mos janë të gjithë mësonjësa? Mos bënjënë çudira të gjithë? |
| albanian-1872 | Mos jan’ apostuj të gjithë? Mos janë profetën të gjithë? Mos janë mieshtra të gjithë? |
| albanian-2018 | A mos janë të gjithë apostuj, apo mos janë të gjithë profetë? A mos janë të gjithë mësues, apo mos kanë të gjithë dhuntinë për të bërë mrekulli? |
| albanian-altmk-27 | Mos janë gjith’ apostoj? Mos janë gjithë Profitër? Mos janë gjithë Dhaskalë? Mos janë gjithë fuqira? |