1 Corinthians 11:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Por kur gjykohemi, ndreqemi nga Zoti, që të mos dënohemi bashkë me botën. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Po kur gjykonemi, mundonemi prej Zotit, që të mos gjukonemi për të keq bashkë me botënë. |
| albanian-1872 | por kur gjukohemi, mundohemi prei Zotit, qi të mos gjukohemi për të keq bashkë me botënë. |
| albanian-2018 | Kur na gjykon Zoti, na gjykon për të na ndrequr e jo për të na dënuar bashkë me botën. |
| albanian-altmk-27 | Ma kur jemi gjukuarë, mundonemi nga Zoti, që të mos gjukonemi bashkë me botë. |