1 Corinthians 10:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Hani çdo gjë që shitet te kasapi, pa bërë pyetje për shkak të ndërgjegjes, |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Hani çdo gjë që shitetë ndë maqeli, pa vëshguarë gjë për ndërgjegjëjenë. |
| albanian-1872 | Qish do gja qi shitetë ndë maqeli hahetë, pa mos vum’ ore ndërgjegjëjenë, |
| albanian-2018 | Hani çdo gjë që shitet në thertore, pa e hetuar atë dhe pa e rënduar ndërgjegjen tuaj, |
| albanian-altmk-27 | Gjith’ atë që shitetë ndë maqeli haie, pa ksetaksurë jetërë sa për fiqir. |