1 Corinthians 10:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Çfarë them, pra? Se idhulli është diçka? Apo se ajo që u është flijuar idhujve është diçka? |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Ç’them pra? Se është gjë idhulli? Apo se është gjë kafsha që i bënetë kurban idhujvet? Jo. |
| albanian-1872 | Qish thom pra? Se ashtë gja idhulli? Apor se ashtë gja kafsha qi i bahetë kurban idhujvet? |
| albanian-2018 | A dua të them me këtë se mishi që u flijohet idhujve ka ndonjë vlerë apo që idhujt janë ndonjë gjë? |
| albanian-altmk-27 | Ç’thom adha unë? Se është gjë punë Idhollë? A është gjë ajo që u ther mb’Idholli? Jo. |