1 Chronicles 12:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Edhe nga Manasi disa kaluan me Davidin, kur ky vajti me Filistejtë për të luftuar kundër Saulit; por këta nuk i dhanë asnjë ndihmë Filistejve, sepse princat e Filistejve, mbasi u konsultuan, e kthyen prapa Davidin, duke thënë: "Ai ka për të kaluar me zotërinë e tij Saul duke vënë në rrezik kokat tona". |
| albanian-2018 | Atëherë një shpirt e mbështolli Amasain, kreun e të tridhjetëve: «Ne jemi të tutë, David, e me ty, o biri i Jeseut. Paqe, paqe me ty e paqe me ata që të ndihmojnë, sepse të ndihmon Perëndia yt». Atëherë Davidi i mori e i caktoi krerë të trupave. |