Proverbs 9:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしによって、あなたの日は多くなり、あなたの命の年は増す。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしによって、あなたの日は多くなり、あなたの命の年は増す。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしによって、あなたの命の日々も その年月も増す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「生きがいのある実り多い人生を 送らせてあげよう」と、知恵は勧めます。