Proverbs 9:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主を恐れることは知恵のもとである、聖なる者を知ることは、悟りである。

Japanese (Colloquial version (1955))

主を恐れることは知恵のもとである、聖なる者を知ることは、悟りである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主を畏れることは知恵の初め 聖なる方を知ることは分別の初め。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

知恵の基本は、主を恐れ、大切にすることです。物事がよくわかるようにしたければ、まず神を知りなさい。