Proverbs 8:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

知恵は宝石にまさり、あなたがたの望むすべての物は、これと比べるにたりない。

Japanese (Colloquial version (1955))

知恵は宝石にまさり、あなたがたの望むすべての物は、これと比べるにたりない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

知恵は真珠にまさり どのような財宝も比べることはできない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

知恵は宝石よりずっと価値があります。どんな物も比べものになりません。