Proverbs 6:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

どのようなあがない物をも顧みず、多くの贈り物をしても、和らがない。

Japanese (Colloquial version (1955))

どのようなあがない物をも顧みず、多くの贈り物をしても、和らがない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

どのような償いをも受け入れず どれほど贈り物を積んでも受け取りはすまい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どんな償いをしても赦しません。