Proverbs 5:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これは、あなたが慎みを守り、あなたのくちびるに知識を保つためである。

Japanese (Colloquial version (1955))

これは、あなたが慎みを守り、あなたのくちびるに知識を保つためである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そうすれば、あなたは唇に慎みを守り 知識を保つことができる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

大切なことを うっかり聞きもらさないようにしなさい。