Proverbs 5:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの泉を、外にまきちらし、水の流れを、ちまたに流してよかろうか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの泉を、外にまきちらし、水の流れを、ちまたに流してよかろうか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その源は溢れ出て 広場に幾筋もの流れができるであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

通りすがりの女に 子どもを 産ませてもいいのですか。