Proverbs 27:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

愚かな者をうすに入れ、きねをもって、麦と共にこれをついても、その愚かさは去ることがない。

Japanese (Colloquial version (1955))

愚かな者をうすに入れ、きねをもって、麦と共にこれをついても、その愚かさは去ることがない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

無知な者を臼に入れて 穀物と共に杵でついても 無知は彼を去らない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神の教えに背く愚か者につける薬はありません。