Proverbs 23:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの心を教訓に用い、あなたの耳を知識の言葉に傾けよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの心を教訓に用い、あなたの耳を知識の言葉に傾けよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの心を諭しの言葉に 耳を知識の言葉に傾けよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

耳の痛いことばも喜んで聞き、ためになることはどんどん取り入れなさい。