Proverbs 12:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

勤め働く者の手はついに人を治める、怠る者は人に仕えるようになる。

Japanese (Colloquial version (1955))

勤め働く者の手はついに人を治める、怠る者は人に仕えるようになる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

勤勉な手は支配し 怠惰な手は奴隷となる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

勤勉な人は指導者になり、怠け者はいつまでたっても成功しません。