Proverbs 10:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

さとき者のくちびるには知恵があり、知恵のない者の背にはむちがある。

Japanese (Colloquial version (1955))

さとき者のくちびるには知恵があり、知恵のない者の背にはむちがある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

聡明な唇には知恵がある。意志の弱い者の背には杖。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わきまえのある人は 適切な助言をして人に称賛され、わきまえのない人はひどい扱いを受けます。