Zephaniah 3:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Չլսեց ձայնին, խրատ չընդունեց, Տիրոջը չապաւինեց, իր Աստուծուն չմօտեցաւ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Յոյսը չդրեց Տիրոջ վրայ եւ Աստծուն չմօտեցաւ: |
| armenian-1853 | Խօսք մտիկ չըրաւ, խրատ չընդունեց, Տէրոջը չապաւինեցաւ, իր Աստուծոյն չմօտեցաւ։ |
| armenian-2018 | Ձայնին ականջ չդրեց, խրատ չընդունեց, Տիրոջը չապավինեց, իր Աստծուն չմոտեցավ։ |
| armenian-nea | ո՛չ ձայնին անսաց, ո՛չ էլ խրատն ընդունեց, ո՛չ Տիրոջ վրա հույսը դրեց, ո՛չ էլ Աստծուն մերձեցավ։ |