Zechariah 9:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Քո էլ ուխտի արիւնովը թող տուի քո գերիներին այն գուբիցը, որի մէջ ջուր չկար։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | «Իսկ դու արեամբ կնքուած ուխտի համարպիտի արձակես քո գերիներին իրենց անջուր գբից, |
| armenian-1853 | Քեզի այս ըրի ՝ քու ուխտիդ արիւնովը Քու գերիներդ ջուր չունեցող գուբէն հանեցի։ |
| armenian-2018 | Քեզ ևս. քո ուխտի արյունի պատճառով քո գերիներին ես արձակեցի այն գուբից, որի մեջ ջուր չկար։ |
| armenian-nea | Եվ դու քո ուխտի արյամբ արձակեցիր քո կալանավորներին անջրդի գբից։ |