Titus 2:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որ զգաստացնեն մատղաշ կանանցը՝ լինել այրասէր եւ որդեսէր, |
| Armenian Eastern Bible 1994 | որ խրատեն դեռատի կանանց՝ սիրելու իրենց մարդկանց, լինելու որդեսէր, |
| Armenian Western NT 1994? | որպէսզի սորվեցնեն դեռահասակ կիներուն՝ սիրել իրենց ամուսինները, սիրել իրենց զաւակները, |
| armenian-1853 | Որ խրատեն նորահասակ կիները՝ որպէս զի այրերնին եւ զաւակնին սիրեն, |
| armenian-2017 | որ խրատեն նորահասակ կիները՝ որպէս զի այրերնին եւ զաւակնին սիրեն, |
| armenian-2018 | որպեսզի դեռատի կանանց խրատեն, որ լինեն այրասեր, որդեսեր, |
| armenian-2019 | Թող սեփական օրինակով մանկահասակ կիներուն սորվեցնեն՝ իրենց ամուսիններն ու զաւակները սիրել, |
| armenian-nea | որ խրատեն դեռատի կանանց՝ սիրելու իրենց մարդկանց, իրենց զավակներին, |