Song of Solomon 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Իմ սիրականը սպիտակ ու կարմիր է, բիւրերից գերազանց է։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | «Ինչո՞վ է առաւել քո սիրելին միւս տղաներից, ո՜վ գեղեցիկդ կանանց մէջ, ինչո՞վ է նա առաւել, որ այդպէս երդուեցնում ես |
| armenian-1853 | Իմ սիրականս սպիտակ ու կարմիր է, Տասը հազարի մէջ երեւելի է։ |
| armenian-2018 | «Իմ սիրեկանը սպիտակ և կարմրագույն է, բյուրերից գերազանց է։ |
| armenian-nea | Եղբորորդին իմ սպիտակ է ու բոսոր՝ ընտրված բյուրավորներից, |