Song of Solomon 4:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Փակուած այգի է իմ քոյր հարսը, փակուած ակն է, կնքուած աղբիւր է։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Փակուած պարտէզ ես, քո՛յր իմ հարս, փակուած պարտէզ եւ կնքուած աղբիւր։ |
| armenian-1853 | Իմ հարս քոյրս փակեալ պարտէզ մըն է, Փակեալ աղբիւր ու կնքուած աղբերակ մըն է։ |
| armenian-2018 | Փակված այգի է իմ քույրը, հարսը, փակված ակն է, կնքված աղբյուր է։ |
| armenian-nea | Փակված պարտեզ ես և աղբյուր կնքված, քո՛ւյր իմ հարս։ |