Ruth 4:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Նոեմին առաւ տղան իր գրկումը դրաւ եւ նորա դայեակը եղաւ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | նորածինը քեզ սիրտ կը տայ եւ կը կերակրի քո ծերութեան ժամանակ, որովհետեւ քեզ սիրող հարսը ծնեց մի որդի, որ քեզ համար |
| armenian-1853 | Ու Նոեմի տղան առաւ՝ իր գիրկը դրաւ եւ անոր դայեակը եղաւ։ |
| armenian-2018 | Եվ Նոեմին իր գիրկն առավ մանկանը և եղավ նրա դայակը։ |
| armenian-nea | Նոոմինը վերցրեց մանկանը, դրեց իր ծոցը և նրա համար դայակ եղավ։ |