Romans 9:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որ մեծ տրտմութիւն է ինձ եւ անպակաս ցաւ իմ սրտին. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | որ մեծ տրտմութիւն է ինձ եւ անհատնում ցաւ՝ իմ սրտին, - |
| Armenian Western NT 1994? | թէ մեծ տրտմութիւն ունիմ, եւ սիրտիս մէջ՝ յարատեւ ցաւ: |
| armenian-1853 | Որ մեծ տրտմութիւն է ինծի ու իմ սրտիս ցաւը անպակաս է։ |
| armenian-2017 | որ մեծ տրտմութիւն է ինծի ու իմ սրտիս ցաւը անպակաս է։ |
| armenian-2018 | որ տրտմությունս մեծ է, իսկ սրտիս ցավը՝ անհատնում։ |
| armenian-2019 | որ մեծ տրտմութիւն մը եւ անհատնում ցաւ մը ունիմ սրտիս մէջ։ |
| armenian-nea | որ մեծ տրտմություն կա իմ մեջ և անհատնում ցավ՝ իմ սրտում։ |