Romans 7:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ ես հաւանում եմ Աստուծոյ օրէնքին՝ ներսի մարդովը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | հաճելի է ինձ Աստծու օրէնքը՝ ներքին մարդու տեսակէտից, |
| Armenian Western NT 1994? | Որովհետեւ ներքին մարդուն համաձայն՝ կը հաւնիմ Աստուծոյ Օրէնքը. |
| armenian-1853 | Վասն զի ներսի մարդուն նայելով՝ Աստուծոյ օրէնքին կը հաւնիմ. |
| armenian-2017 | Վասն զի ներսի մարդուն նայելով՝ Աստուծոյ օրէնքին կը հաւնիմ. |
| armenian-2018 | Որովհետև ես Աստծու օրենքը հավանում եմ ըստ ներքին մարդու, |
| armenian-2019 | Ես իմ ներքին էութեամբս հաճոյքով կ՚ընդունիմ Աստուծոյ Օրէնքը. |
| armenian-nea | Ինձ հաճելի է Աստծու օրենքը ներքին մարդու տեսանկյունից, |