Romans 15:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց հիմա Երուսաղէմ եմ գնում սուրբերին ծառայութիւն անելու։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | քանզի հաճելի թուաց մակեդոնացիներին եւ աքայեցիներին հանգանակութեամբ օգնել այն աղքատ սրբերին, որ գտնւում են |
| Armenian Western NT 1994? | Իսկ հիմա Երուսաղէմ կ՚երթամ՝ սուրբերուն սպասարկելու: |
| armenian-1853 | Բայց հիմա Երուսաղէմ կ’երթամ սուրբերուն սպասաւորութիւն ընելու։ |
| armenian-2017 | Բայց հիմա Երուսաղէմ կ’երթամ սուրբերուն սպասաւորութիւն ընելու։ |
| armenian-2018 | Բայց հիմա գնում եմ Երուսաղեմ՝ սրբերին ծառայելու։ |
| armenian-2019 | Բայց հիմա Երուսաղէմ կ՚երթամ՝ օգնութիւն տանելու համար այնտեղի հաւատացեալներուն։ |
| armenian-nea | Բայց այժմ գնում եմ Երուսաղեմ՝ ծառայելու սրբերին։ |