Romans 15:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Սորա համար էլ շատ անգամ արգիլուեցայ ձեզ մօտ գալուց։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Բայց այժմ ինձ համար այլեւս տեղ չկայ քարոզելու այս կողմերում. եւ բազում տարիներից ի վեր խիստ փափագ ունեմ ձեզ մօտ |
| Armenian Western NT 1994? | Ատոր համար ալ շատ անգամ արգիլուեցայ ձեզի գալէ: |
| armenian-1853 | Անոր համար ալ շատ անգամ արգիլուեցայ ձեզի գալէ։ |
| armenian-2017 | Անոր համար ալ շատ անգամ արգիլուեցայ ձեզի գալէ։ |
| armenian-2018 | Դրա համար շատ անգամ ձեզ մոտ գալու արգելքներ եղան։ |
| armenian-2019 | Այս մտահոգութիւնն էր որ բազմաթիւ անգամներ ինծի արգելք եղաւ ձեզի գալու։ |
| armenian-nea | Ահա թե ինչու շատ անգամներ ձեզ մոտ գալու արգելքներ ունեցա։ |