Romans 14:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ապա ուրեմն խաղաղութեան եւ միմեանց շինութեան բաների ետեւից գնանք։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ապա ուրեմն՝ հետամուտ լինենք խաղաղութեան եւ շինութեան՝ միմեանց հանդէպ: |
| Armenian Western NT 1994? | Ուրեմն հետամո՛ւտ ըլլանք այն բաներուն՝ որոնք խաղաղութիւն կը հայթայթեն, եւ այն բաներուն՝ որոնցմով շինութիւն կ՚ըլլայ իրարու: |
| armenian-1853 | Ուրեմն իրարու հետ խաղաղութեամբ եւ շինութեամբ ապրինք։ |
| armenian-2017 | Ուրեմն իրարու հետ խաղաղութեամբ եւ շինութեամբ ապրինք։ |
| armenian-2018 | Ուրեմն հետևե՛ք խաղաղությանը և միմյանց ամրապնդելուն։ |
| armenian-2019 | Արդ, այսուհետեւ խաղաղութիւն փնտռենք եւ աշխատինք իրարու հաւատքը ամրապնդել։ |
| armenian-nea | Ուրեմն հետամուտ լինենք խաղաղության և փոխադարձ ամրապնդման։ |