Romans 13:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Սէրն իր ընկերին չար չի անիլ. ուրեմն օրէնքի լրումը սէրն է։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | սէրն իր ընկերոջը չար բան չի անի. սէրն է օրէնքի լրումը: |
| Armenian Western NT 1994? | Սէրը ո՛չ մէկ չարիք կը գործէ իր ընկերին. ուրեմն սէ՛րն է Օրէնքին գործադրութիւնը: |
| armenian-1853 | Սէրը ընկերին գէշութիւն չըներ. ուրեմն օրէնքին լրումը սէրն է։ |
| armenian-2017 | Սէրը ընկերին գէշութիւն չըներ. ուրեմն օրէնքին լրումը սէրն է։ |
| armenian-2018 | Սերն ընկերոջ նկատմամբ չարիք չի գործի. ուրեմն օրենքի լրումը սերն է։ |
| armenian-2019 | Ով որ իր ընկերը կը սիրէ, չարիք չ՚ըներ անոր։ Ուրեմն սիրել՝ կը նշանակէ Աստուծոյ Օրէնքը լման գործադրել։ |
| armenian-nea | Սերն ընկերոջ հանդեպ չարիք չի գործում. Օրենքի լրումը սերն է։ |