Romans 11:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Կամ ո՞վ նորան առաջուց մի բան տուաւ, որ նորա հատուցումն առնէ նորանից։ |
| Armenian Western NT 1994? | Կամ ո՞վ նախապէս անոր տուաւ բան մը, որ հատուցանուի իրեն»: |
| armenian-1853 | Կամ ո՞վ նախապէս անոր բան մը տուաւ, որ փոխարէնը իրեն տրուի»։ |
| armenian-2017 | «կամ ո՞վ նախապէս անոր բան մը տուաւ, որ փոխարէնը իրեն տրուի»։ |
| armenian-2018 | Կամ նրան ո՞վ նախապես մի բան տվեց, որպեսզի դրա հատուցումը նրանից ստանա ։ |
| armenian-2019 | կամ ո՞վ ինչ տուաւ անոր երբեք, որ փոխարէնը առնելիք ըլլայ անկէ»։ |
| armenian-nea | կամ ո՞վ նրան փոխ տվեց, որ նրանից փոխարենը հետ վերցնի »։ |