Revelation 9:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Մէկ վայն անցաւ, ահա տակաւին երկու վայը գալիս են սորանից յետոյ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ահա՛ւասիկ անցաւ մէկ վայը, եւ գալու են դեռ երկու վայեր: |
| Armenian Western NT 1994? | Մէկ վայը անցաւ. ասկէ ետք ահա՛ երկու վայ ալ կու գայ: |
| armenian-1853 | Մէկ վայը անցաւ. ասկէ յետոյ ահա երկու վայեր ալ պիտի գան։ |
| armenian-2017 | Մէկ վայը անցաւ. ասկէ յետոյ ահա երկու վայեր ալ պիտի գան։ |
| armenian-2018 | Մեկ վայն անցավ. ահա տակավին սրանից հետո գալիս են երկու վայը։ |
| armenian-2019 | Առաջին աղէտը ահա անցաւ. ասոր կը յաջորդեն միւս երկու աղէտները։ |
| armenian-nea | Ահավասիկ անցավ մեկ վայը, և գալու են դեռ երկու վայեր։ |