Revelation 5:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նա եկաւ եւ գիրքն առաւ աթոռի վերայ նստողի աջ ձեռքիցը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ նա եկաւ վերցրեց գիրքը աթոռի վրայ նստողի աջ ձեռքից: |
| Armenian Western NT 1994? | Ան եկաւ եւ առաւ գիրքը գահին վրայ բազմողին աջ ձեռքէն: |
| armenian-1853 | Անիկա եկաւ ու աթոռին վրայ նստողին աջ ձեռքէն գիրքը առաւ։ |
| armenian-2017 | Անիկա եկաւ ու աթոռին վրայ նստողին աջ ձեռքէն գիրքը առաւ։ |
| armenian-2018 | Նա եկավ ու վերցրեց գիրքը գահի վրա նստողի աջ ձեռքից։ |
| armenian-2019 | Գառնուկը գնաց եւ գահին վրայ նստողին աջ ձեռքէն գիրքը առաւ։ |
| armenian-nea | Նա եկավ, վերցրեց գիրքը աթոռի վրա նստողի աջ ձեռքից։ |