Revelation 4:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նստողը յասպիս եւ սարդիոն քարի երեւոյթի նման էր. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | եւ աթոռի վրայ նստել էր մէկը՝ յասպիս եւ սարդիոն քարերի տեսքով. |
| Armenian Western NT 1994? | Բազմողին տեսքը նման էր յասպիս եւ սարդիոն քարերու, ու գահին շուրջը կար ծիածան մը՝ տեսքով զմրուխտի նման: |
| armenian-1853 | Աթոռին վրայ մէկը նստեր էր։ Նստողը յասպիս ու սարդիոն քարերու երեւոյթին նման էր։ |
| armenian-2017 | Աթոռին վրայ մէկը նստեր էր։ Նստողը յասպիս ու սարդիոն քարերու երեւոյթին նման էր։ |
| armenian-2018 | Նստողը հասպիս ու սարդիոն քարերի տեսք ուներ։ |
| armenian-2019 | որուն տեսքը յասպիս եւ սարդիոն թանկագին քարերու փայլքը ունէր։ Անոր գահին շուրջ ծիրանի գօտի մը կար՝ զմրուխտի փայլքով. |
| armenian-nea | Աթոռի վրա նստել էր մեկը՝ հասպիս և սարդիոն քարերի տեսքով։ |