Revelation 2:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց քեզ դէմ այս ունիմ, որ քո առաջին սէրը թողել ես։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Բայց քո դէմ ասում եմ՝ թողեցիր քո առաջին սէրը: |
| Armenian Western NT 1994? | Սակայն սա՛ ունիմ քեզի դէմ, որ թողուցիր առաջին սէրդ: |
| armenian-1853 | Բայց քեզի դէմ բան մը ունիմ։ Քու առաջուան սէրդ ձգեցիր։ |
| armenian-2017 | Բայց քեզի դէմ բան մը ունիմ։ Քու առաջուան սէրդ ձգեցիր։ |
| armenian-2018 | Բայց քո դեմ բան ունեմ, որովհետև թողեցիր քո նախկին սերը։ |
| armenian-2019 | Բայց հիմա դժգոհ եմ քեզմէ, որովհետեւ զիս առաջուան պէս չես սիրեր։ |
| armenian-nea | Բայց քո դեմ եմ ասում. լքեցիր քո առաջին սերը։ |